Affichage des articles dont le libellé est Wikipedia. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Wikipedia. Afficher tous les articles

mercredi 19 septembre 2012

Wikimania 2012 Washington DC

L'appel de WikimaniA

CC BY SA - James Hare
Depuis 2005, la fondation Wikimédia organise annuellement, une conférence internationale regroupant des contributeurs de ses différents projets. Cette conférence, baptisée Wikimania, s'intéresse à Wikipédia et ses projets frères dont Wikisource, Wikinews, Wikitionnaire etc. Aussi, elle contribue à promouvoir la culture libre et le contenu libre. 

dimanche 16 septembre 2012

La rentrée du #Libre


La rentrée scientifique 2012-2013 en Tunisie s'est distinguée par deux grands évènements dans les communautés des logiciels libres : l'OSS2012 et le SFD2012

OSS2012


La huitième conférence internationale sur les systèmes à sources ouvertes a était tenue du 10 au 13 septembre 2012 à Yassmine Hammamet avec la participations de plusieurs personnes de renommés internationales dont Carole Smith, program manager chez Google et Italo Vignoli, directeur de The Document Foundation.
Forte participation étrangère par rapport aux Tunisiens
L'OSS (Open Source Systems), est une rencontre internationale annuelle qui réunit des professionnels, des universitaires et des étudiants impliqués dans ce mouvement. Plusieurs sessions ont été organisées pendant cette conférence proposant des solutions Open Sources pour les différents domaines dont l'éducation, les télécommunications, l'énergie, l'e-commerce etc. Le long des quatre journées de conférences ce sont enchaînées des sessions B2B (Business to Business), des sessions doctorales et des workshops de grands intérêts.
Au vu des circonstances dans lesquelles passe notre pays, la tenue de cette conférence est en elle même une réussite. Bien que quelques réservations ont étaient annulées auparavant, les présents à Hammamet ont tous manifestés leur satisfaction des conditions dans lesquelles ce sont déroulés leurs séjours en Tunisie, comme l'atteste ce tweet de Caroline Hardin :
À entendre parler M. Imed Hammouda, professeur à l'université de technologie de Tampere en Finlande et organisateur de cette conférence, on dirait que les organismes tunisiens et surtout les professionnels dans les domaines technologiques « n'ont pas été très impliqués dans cet évènement et qu'ils ont été passifs quant aux invitations qu'il leurs a adressées... Quel gâchis quand on ne profite pas telles occasions ! »
En 2013, cette conférence sera organisée en Slovénie et pour son dixième anniversaire en 2014, l'Italie sera le pays hôte de cette rencontre.

SFD2012



Le SFD (Software Freedom Day) est une journée de célébration de la culture du libre et des logiciels libres partout dans le monde. En Tunisie, cette journée a été programmée et tenue le samedi 15 septembre 2012 au Palais des sciences de Monastir. Plus de 700 personnes entre étudiants, enseignants, professionnels et des passionnés des logiciels libres ont pris rendez-vous dans la ville de Monastir. Cette manifestation a été organisée par IEEE et Android Tunisie.


Stickers Wikipedia sur le stand Ubuntu
Huit sessions plénières ont été prévues pour la matinée, mais malheureusement seulement six parmi-elles ont finalement pris lieu. La plus attendue était celle de Carole Smith (voir OSS2012) qui a été contrainte de regagner son pays suite aux incidents de la journée du vendredi 14 septembre 2012. C'étais un coup dur pour les organisateurs qui n'ont pas caché leurs émotions.

La nouveauté cette année était d'inviter la communauté Wikipédia Tunisie afin de présenter le projet Tunisie ainsi que que les projets Wikimedia dont le programme d'éducation et le projet GLAM. Un projet de grande envergure qui nécessite une parfaite assimilation de la philosophie du libre et le partage du savoir.

(Article paru sur Memomed.org )

lundi 30 juillet 2012

تقرير عن مؤتمر القاهرة لبرنامج ويكيبيديا للتعليم


صورة جماعية للمشاركين في المؤتمر

على اثر دعوة لطيفة من مشيرة العمراوي المستشارة لدى مؤسسة ويكيميديا للتنمية العالمية ، قمت (الحبيب مهني) بزيارة إلى القاهرة من 3 إلى 7 جويلية، قصد الحضور في الندوة الختامية لبرنامج ويكيميديا للتعليم في مصر (مزيد من التفاصيل حول البرنامج: هنا باللغة النقليزية)، التي شارك فيها أساتذة من الجامعة المصرية والطلاب وسفراء الواب وسفراء الجامعة وبعض الناشطين في المجتمع الرقمي العربي. وقد تم اختياري من تونس لطبيعة عملي في الجامعة التونسية ولمساهماتي في مشاريع ويكيبيديا تونس.

الوصول إلى القاهرة

وصلت الى القاهرة يوم الثلاثاء 3جويلية وبالمناسبة كانت بالنسبة لي، أول مرة أغادر فيها التراب التونسي، وكان يشرفني أن تكون مصر أول بلد أسافر إليه. كانت رحلة مليئة بالمفاجآت والاكتشافات، وقد شاركني في رحلة الذهاب (مع سباق ضد الساعة في مطار تونس قرطاج)، محمد أعمروشاً، صديق من المغرب كنت قد تعرفت عليه خلال يوم وسائط التواصل الاجتماعي الذي أقيم بتونس يوم 30 جوان. بعد النزول بالفندق استدعتنا مشيرة على عشاء كان فيه حاضرا بالإضافة لنا، كل من فارس من مصر، عيسى من الأردن وأيمن من السعودية. اجتمعنا بمطعم ظريف يطلّ على ميدان التحرير، قمنا فيه بالتعريف بأنفسنا وعبرنا على بعض الاهتمامات المشتركة لويكيبيديا العربية...

اليوم الأول

افتتاحية ترحيبية ألقتها عميدة كلية الألسن بـجامعة عين شمس بالقاهرة التي قدمت فيها المشروع الرائد لويكيبيديا بالشراكة مع الجامعة. ثم بعد ذلك كان الدور لكل من آني لين وفرانك للحديث عن تفاصيل المشروع،عبر نبذة تاريخية لأهمّ مراحله وبعض الأرقام المترجمة للنجاح النسبي لبرنامج ويكيبيديا للتعليم بمــــصر،
بعد استراحة قصيرة، تعاقب الأساتذة المشاركون في البرنامج على المنصة لعرض تجاربهم مع البرنامج، وكانت فرصة للطلبة والسفراء لأخذ الكلمة وإبداء الرأي حول هذا الموضوع. وكان من أبرز الشهادات، تجربة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى العربية، تحت إشراف داليا الطوخي عن جامعة عين شمس التي أفادت:
"يتيح هذا المشروع للطلاب إتقان المصطلحات من أخل إفراز المترجمين المؤهلين الذين يلبون احتياجات سوق العمل. حيث يزيد الطلاب مهاراتهم حول ترجمة النصوص السياسية والقانونية والإقتصادية، والطلاب لديّ متحمّسون للغاية عندما يتعلق الأمر بترجمة النصوص على ويكيبيديا"
وكنت قد لاحظت فعلا هذا الحماس في تدخلات الطلبة أنفسهم الذين حاولوا أن يبلّغوا بعضا من المشاكل والصعوبات التي واجهتهم أثناء عملهم والتي يمكن تلخيصها في النقاط التالية:
  • صعوبة التعامل مع ويكيبيديا وخاصة واجهة التعديل
  • صعوبة إرسال الصور على كومنز، وصعوبة فهم الرخص
  • عدم تفهم بعض المحررين لتعديلات الطلاب

بعد الغداء تمّ تنظيم بعض ورشات العمل، وقد حبّذت أن أكون في ورشة بإدارة فرانك عن كيفية المشاركة في برنامج ويكيبيديا للتعليم. وقد كانت حلقة عمل ثريّة بالآراء والمقترحات .وفي هاته الورشة أخذت الكلمة وعرّفت بما نقوم به في تونس من ورشات للتعريف بويكيبيديا، كما عبّرت عن استعدادي وأملي أن نقوم بمشروع تعليمي في تونس بالمشاركة مع ويكيبيديا.

اليوم الثاني


خلال اليوم الثاني من المؤتمر تحدثت روشال دايفيس عن ايجابيات المساهمة في ويكيبيديا العربية والتحديات التي تعترض ان يكون الطلبة من المساهمين. أما الفقرة الموالية كانت فرصة لنقاش مفتوح مع الطلبة المشاركين في البرنامج، لعرض مجمل ملاحظاتهم حول التجربة.
أمّا آخر اليوم فكان مناسبة لتوزيع الجوائز على الطلبة والسفراء لتتم أشغال المؤتمر. وفي خلال ذلك اليوم كان مبرمجا أن ألتقي صحبة محمد وعيسى بفرانك للحديث عن البرنامج وسبل نشره في بلداننا، لكن حصل سوء فهم أدّى إلى تأجيل الإجتماع إلى اليوم الموالي.

الإجتماع بفرانك


تمّت دعوتي ومحمد وعيسى لحضور جلسة صغيرة بالمدير التنفيذي لبرنامج ويكيبيديا للتعليم فرانك شولنبرغ الذي التقانا صحبة كل من مشيرة ولي آنا وآني. خلال هاته الجلسة قدمت للمجموعة نبذة عن سيرتي الذاتية وعن مساهماتي في ويكيبيديا ثم أشرت إلى بعض العوامل التي جعلت من ويكيبيديا العربية لا تكون لها نفس الأهمية لدى المستخدم التونسي مقارنة بويكيبيديا الفرنسية او حتى الإنقليزية. ثم تحدث كل من محمد ومن عيسى عن تجاربهما الخاصة ومشاريعهما في تحسين المحتوى الرقمي بالعربية في ويكيبيديا خصوصا والانترنات عموماً.

خلاصة

كانت هاته الرحلة جدّ مفيدة وجدّ مقرّبة للرؤى والأفكار بين ويكيبيديين عرب وغيرهم، وفعلا أصبحت أؤمن أن لقاء ماديا محسوساً خير من ألف مراسلة الكترونية أو نقاش افتراضي وراء الحاسوب. إن لهاته اللقاءات والاجتماعات قدرة عجيبة على تنظيم المبادرات لتطوير مشروع ويكيبيديا أو حتى لغيرها من المشاريع ذات البعد الانساني.
من اليمين إلى الشمال: محمد، أيمن، عيسى، مشيرة، ليآن, حبيب، آني و فرانك

الصور

لمشاهدة مجمل الصور التي تمكنت من تصويرها في مصر، يُرجى النقر على رابط الألبوم على فليكر، هنا